我们正在以可持续、有意识和充满热情的方式塑造未来。

完善的环境是全人类生活的基础。我们有责任为子孙后代保持或恢复环境。

我们认为，以牺牲环境为代价而取得的经济增长是不可持续的。我们坚信，正确的环境政策对公司的经济发展具有长期的积极影响。

Die aktive Vermeidung von Verpackungs- und Küchenabfällen leistet einen entscheidenden Beitrag zur Reduzierung von Müll in der Kantine.

Dentaurum stellt die Unternehmensgastronomie von Einweggeschirr und -verpackungen auf ein Mehrwegsystem um. Teller, Gläser und Besteck aus Porzellan, Glas und Edelstahl ersetzen die Vorgänger aus Kunststoff. Das Geschirr wird gespült und wiederverwendet – somit werden große Mengen an Kunststoffabfällen eingespart.

新的循环系统每年可节省大约 21,000 m³ 淡水和 18,000 升供暖燃油。

凭借 1985 、1991 和 1992 年所安装的两套冷却水循环系统，每年可减少 21,000 m³ 的淡水消耗，进而也减少了废水的产生。集成式热回收系统以每年节省大约 18,000 升供暖燃油的形式节省了初级能源。

从 1993 年起，Dentaurum 通过一套工业用水系统将表面处理工序中的废水净化后来冲洗厕所。每年可节省大约 390 m³ 的淡水。

2002 年，I 号楼中冷却水循环系统的冷却效能提高了 40 kW。如此一来，在充分利用冷却效能的基础上，每年可节省大约 2,800 m³ 的淡水。通过 II 号楼中两个用于化工生产的冷却恒温器，每年可将淡水消耗再减少 450 m³。

在 1995 年修建进修中心 CDC 以及在 2003 年修建办公和物流中心期间安装了蓄雨池。蓄水池中的雨水用于冲洗厕所和灌溉绿地。

2005 年，在化工生产楼中安装了另一台冷却恒温器。这样每年可再节省 250 m³ 的淡水。

通过持续的垃圾减免和材料分类，Dentaurum 可将企业垃圾的比例减少近 50%。
学到更多

官方表示，Dentaurum 的垃圾管理是当时最具典范性的。1991 年，我们被授予恩茨县的企业垃圾奖。

采用 1,200 kg 的可回收塑料(PP、PE、PS)包装材料替代 PVC 包装。

通过深入研究可优化包装和避免多余或昂贵包装的方式和方法，以及根据当时的知识水平使用符合生态要求且可回收的包装材料，大幅减少了 1992 年的包装消耗量：

• 纸箱减少了大约 2,800 kg
• 塑料减少了大约 260 kg
• 泡沫塑料减少了大约 50 kg
• 铝减少了大约 2 kg

环境管理官在 Dentaurum 环境管理体系的引入、维护和持续改进方面发挥着决定性的作用。
学到更多

环境管理官作为企业内部所有环境保护有关问题的中心联络点，还同时负责协调立法者要求的所有活动。

通过优化废水处理工艺可将化学品的使用减少 30%，将形成的金属氢氧化物淤渣减少 16%。

用于牙科技术的新型水胶体复制材料几乎完全由天然产物 - 琼脂、甘油和水组成。
学到更多

Dentaurum 凭借包含五种可逆式水胶体复制材料(Dublitop®、Duplikat、Dubliform、Dublipast® 和 DubliGel)的宽泛品类为硅胶复制材料提供了既满足生态要求也满足经济要求的替代品。水胶体复制材料几乎完全由天然产物 - 琼脂、甘油和水组成，它们在重复使用三十次之后甚至可以堆肥。

放弃不必要的包装比回收利用更好。在牙科诊所和牙科技工室中更多地考虑环境保护。牙科产品的包装应当更少、更好、更加智能。

在成功分析并意识到生态薄弱点之后，Dentaurum 于 1995 年被纳入德国环境意识管理工作组，并在成员证书中被认定为具有环境意识的企业。
学到更多

联邦德国环境意识管理工作组 B.A.U.M. 是首个无党派的经济环境倡议组织，于 1984 年成立。如今，B.A.U.M. 已经拥有 700 多名成员，是欧洲最大的可持续性经济网络。

符合 EG-VO 1836/93(EMAS I)要求的环境管理体系旨在持续改善企业的环境保护。
学到更多

1995 年，Dentaurum 引入了欧洲的环境管理体系 EMAS I，表现了其社会责任：通过 EMAS 认证的企业为环境保护做出了卓有成效的贡献。从能源消耗到垃圾和排放的所有环保措施均以合法且透明的方式实施。企业能够凭借 EMAS 智能地节省资源。

教授霍斯勒博士先生(黑森林北部地区工商会)于 1996 年 8 月 26 日 向 Dentaurum 总经理马克·斯蒂芬·佩斯(Mark Stephen Pace)先生颁发了证书。
学到更多

1996 年，Dentaurum 首次通过了 EG-VO 1836/93(EMAS I)认证，因此是德国首批 300 家引入 EG-VO 1836/93(EMAS I)环境管理体系的工业企业之一。

生态平衡报告的核心是记录企业与环境之间以及企业内部的物料流和能源流。

1996 年，在教授斯蒂芬斯特(Stehfest)博士先生的领导下与普福尔茨海姆应用科学大学合作制订了第一份 Dentaurum 生态平衡报告。生态平衡报告一方面分析了整个产品体系的物料流和能源流，其中包含产品生命周期中涉及到的所有过程。另一方面还系统地记录了空气、水和土壤中的排放情况以及从自然中获取的资源。

在德国环境、自然保护和核安全部以及环境意识管理工作组 B.A.U.M. 于 1998 年联合发布的出版物中纳入了具有模范性的 Dentaurum 环境声明。
学到更多

本出版物的目的是，将所述的环境管理活动作为对经济的积极激励。

2001 年通过了国际有效的环境管理标准 DIN EN ISO 14001 的认证。企业中的所有过程和流程经过了详细的环境兼容性审查并得到了优化。

环境认证的引入和维护包含：

• 详细审查并在必要时优化或改进所有涉及到环境兼容性的过程， 因为人类是环境的一部分，所以 Dentaurum 会密切关注工作条件，例如记录内部和外部区域(即公司场所之外)的噪音情况。
• 定期在工作场所测量溶剂或油雾造成的污染。在水域保护方面，所有区域都采取了预防措施。所有含油的机器都置于不锈钢收集槽中，危险品仓库拥有灭火水阻挡屏障，以及污水处理系统中的废水将在净化后被重新用作工业用水。

通过这种过程的优化可显著减少残留垃圾量并提高能源利用率。这些措施降低了能源消耗，进而减少了生产对气候的破坏。
在管理部门可以大大节省纸张消耗。在每年制定的收支平衡表中会对比上述数据并与业务和生产管理部门一起确定短期和中期的环境目标。

新的物流中心以低能耗建筑方式建成，其能源消耗仅为传统建筑的大约 30%。

在 2003 年新建高度现代化、配备综合行政区的物流中心时，也优先考虑了环境保护。凭借低能耗的建筑方式，其能源消耗仅为传统办公楼的大约 30%。另外，这还是通过一套生态空调系统实现的，该系统采用长度为 330 米的地下管的形式，冬季加热空气，夏季冷却空气。

办公区中的照明和供暖通过探测器控制。相邻高架仓库的屋顶进行了大面积绿化，在行政区的室内建造了一个亚洲风格的宽敞、富水的花园，它甚至令人惊喜地改善了室内气候。

凭借其绿化和设计方式，绿色屋顶每平方米可留住和储存平均 40 升雨水。这达到了降雨量的 70% 至 80%， 其中很大一部分会蒸发，然后被植物利用，进而支持自然水循环。

屋顶绿化始于 2003 年。同时，在伊斯普林根(Ispringen)厂区以多层结构大面积绿化了超过 3,500 平方米的屋顶区域， 其中包含部分行政大楼以及物流中心。

大面积绿化是指在屋顶上建立接近自然的绿化区，它们在很大程度上都是自给自足、自然生长的。除了建筑优点之外，例如改善防火和屋顶密封，以达到防风防气候影响的效果，屋顶绿化还非常有助于减少废水。由于越来越多的表面被不透水、坚实的混凝土封住，雨水无法再渗入地下，而是直接流入下水道系统， 尤其在强降雨时，洪水会接连发生， 而屋顶绿化就可以消除这种情况，大部分降雨被植物利用，进而支持自然水循环。另外还实现了排放延时，缓解了下水道系统的压力并降低了洪水风险。

屋顶绿化还具有其他生态优势：被植物覆盖的屋顶是天然的空调系统，因为在植物的光合作用中会蒸发水，这在白天会产生一种令人愉悦的冷却效果， 而在晚上，水在植物表面凝结，进而产生热量。绿色屋顶中所储存的水会自然蒸发，进而可以改善微气候，确保冷却和空气加湿， 这尤其对相邻的行政办公区具有积极影响。这些植物在一年四季都能抵御寒冷、炎热和风，进而确保温度平衡， 因此，它们对节能做出了突出贡献。
此外，屋顶绿化还能从空气中过滤 10% 到 20% 的微尘，减少空气和降雨中的有害物质。绿化屋顶是天然的吸音器，可将噪音降低最多八个分贝。

另一个特别重要的方面是促进生物多样性，因为绿色屋顶有助于取代因开发而被破坏掉的昆虫和其他小动物的栖息地。当您仔细观察时，您就可以在 Dentaurum 的屋顶上看到各种野生蜜蜂，例如大黄蜂、马蜂和孤蜂、灰蝶、眼蝶和其他蝶类以及蚂蚁、瓢虫和蜘蛛等等。屋顶上还发现了横纹金蛛，这是德国本土最美丽的蜘蛛之一。大量昆虫还吸引了诸如白鹡鸰和红尾鸲等鸟类。

在 B.A.U.M. 年会中，约翰-马尔科·法德尔(John-Marco Fader)作为 Dentaurum 对环境保护作出过特别贡献的员工，获得了巴伐利亚州环境部长维尔纳·施纳普奥夫(Werner Schnappauf)博士和联邦经济和技术部秘书长达格玛•沃尔勒(Dagmar Wöhrl)针对“中小型企业”领域所颁发的 2006 年 B.A.U.M. 环境奖，

该奖项旨在表彰个人在企业环境保护方面的杰出贡献和个人承诺， 它表彰了多年来对企业实践创新的投入和模范性倡议，以及由此对可持续发展所作出的贡献。

2009 年新建的中央回收站负责集中收集企业内的工料并确保有效的工料管理。

新的清洁流水线拥有各种不同的活动托盘并且可自由编程超声波频率和时间间隔。在产品的最终清洁中，设备会将废水送入到企业内部的工业用水系统中，由此每年可节省大约 330,000 升淡水，

可以针对每个产品类别保存和调出特定的清洁程序，也可以针对每个批次进行个性化调整。通过级联引导将水经过三个冲洗流程进行导引，然后进行过滤并重复使用。表面活性剂的节约使用为环境带来了最大益处。通过使用大型过滤器可以显著延长洗涤活性物质的使用时间，由此还减少了废水量。清洁流水线配有自动装置，可以精准地确定表面活性剂的消耗量， 这将显著改善清洁效果并保持产品质量。

在“Green-IT”主旨下，Dentaurum 正在致力于“计算中心虚拟化”项目。目标在于：最大限度地减少实体服务器的数量，以提高服务器利用率并节省能源。

通过设备的虚拟捆绑以及将许多小型服务器合并成几个大型服务器可以减少复杂性并改进基础设施。计算中心的虚拟化不仅降低了电流消耗，而且还因为减少了空间需求和热量释放而大大降低了对恒定冷却的要求。

全球十家子公司服务器硬件的集中化也进一步节省了能源， 其控制和维护是在伊斯普林根(Ispringen)的 Dentaurum 计算中心集中进行的。这一方面优化了成本，另一方面主要是为了不断追求保护环境和资源的目标。

供暖系统被冷凝式锅炉所取代， 由此将天然气消耗减少了大约 17%。

除了燃料的能量含量(燃烧值)之外，冷凝式锅炉技术还利用废气中水蒸汽的能量。冷凝式锅炉技术是传统供暖系统的有效替代方案，因为它可以优化燃料利用，从而最大限度地提高能源产量并节约化石资源。

Dentaurum 投资了一台用于医疗技术的超精细清洁设备，从而减少了有害排放。另外还使用了水性清洁工艺并将在此期间所产生的污水送到污水处理系统中

由于质量要求不断抬升并且对于医疗产品卫生性和无微粒性的要求也越来越高，Dentaurum 近年来逐步实现了其生产设施的根本性现代化。

使用的金属工料在加工之前、期间和之后都会进行清洁。由于主要涉及到医疗产品，所以对于清洁质量提出了非常高的要求。

直到 2015 年中，这些工料的脱脂都是在一个封闭的设备中完成的，该设备在工作时使用一种含有盐酸烃的清洁剂。在通过一台使用碳氢化合物作为清洁剂的设备将其取代之后，完全放弃了有害氯化碳氢化合物(CHC)的使用。

交通工具的选择对于员工上班途中所产生的 CO2 排放有着重大影响， 尤其是短途，汽车和各种摩托车会消耗大量能源进而排放大量 CO2。
学到更多

2014 年 12 月，Dentaurum 在伊斯普林根(Ispringen)的工厂进行了一次员工调查，分析了上班途中产生的 CO2 排放情况， 该项约 400 名员工参与的调查通过分析邮政编码了解了居住地到工作地的距离， 其他内容还涉及到各种交通工具的使用，如公共汽车、火车、自行车或私家车。分析表明，超过 90% 的员工生活在公司所在地周围 20 公里的直线范围内。大约 80% 的员工驾驶汽车上班，3.9% 驾驶各种摩托上班，8.6% 乘坐公共交通工具上班以及 7.5% 骑自行车上班。根据这些数据，全体员工每年共计排放了大约 230 吨 CO2。这相当于每名员工每年排放了大约 0.56 吨 CO2。

如何减少上班途中的 CO² 排放？

通过选择交通工具！特别是短途交通，汽车和各种摩托会消耗大量能源进而排放大量 CO2，这会破坏生态平衡， 例如，员工可以通过拼车模式助力减轻环境负担。在短途交通中还可以骑电动自行车上班。从生产到使用，电动自行车的 CO2 排放都是最低的， 它们确保了环保、可持续的机动性并同时锻炼了身体。尽量居家办公也可以减少上班途中的 CO2 排放。移动式办公在 CO2、驾驶时间、燃油成本和汽车损耗方面体现出巨大的节约潜力。所做的调查是拟订将来上班途中 CO2 减排方案的第一步。

树木美化了城区的容貌，并通过产生氧气、吸收 CO2、过滤灰尘以及遮阳对社区居民的福祉做出重大贡献。

在 Dentaurum 的支持下，普福尔茨海姆(Pforzheim)于 2017 年开辟了一条“树木学习之路”。在这条长约一公里的“学习之路”(同时用作教育项目)上，香枫、毛泡桐、甘露蜜树和另外十种树木得以更加详细地展示给公众。每棵树上都有描述详细的简介卡，将其起源和特点告知感兴趣的人、社区居民和学校班级。普福尔茨海姆(Pforzheim)的新鲜绿植让人们更加热爱他们的城市，融合了不同的文化并激励了市民之间的交流。   

详情请见：
https://www.pforzheim.de/tourismus/sehenswertes-im-stadtbild/baumlehrpfad/ea-baumlehrpfad/article/detail/News/informationen-zum-baumlehrpfad.html

新系统在温度保持恒定的同时确保了效果更显著的通风并且更好地实现了生产车间的空调舒适度。相对于旧系统，其耗电减少了 20%。

办公室、生产车间或仓库的大多数职员，他们的大部分工作时间都是在封闭空间度过的。宜人的温度和最佳的氧气供应对于员工在其工位上的舒适感起着决定性作用。

此外，在生产高精密的零件和工具时，恒定的温度是符合公差要求的基本前提。通过投资新的通风系统，Dentaurum 可以满足对现代化工作环境日益提升的要求。新的通风系统可以显著降低夏季的温度，并且相对于旧系统，其耗电减少了 20%。

通过采用新的膨胀螺丝机床，可节省大约 25-30% 的电量并大幅降低 CO2 排放。

由于能源成本的增加，能源利用率在膨胀螺丝生产中也是一个战略性的因素，决定了竞争力。对于膨胀螺丝生产的投资另外还进一步改善了 CO2 平衡。

新的 HLD 涂层使得扫描结构和扫描帽在没有粉末或喷雾的情况下变得完全可扫描。使用完后，可以在高温消毒器中对物品进行消毒，然后重复使用。

Dentaurum 数十年来一直积极参与环境保护，并始终如一地追求这条道路。除了在生产中节约资源之外，不断减少一次性用品也是这一理念的组成部分。凭借新的 HLD 涂层，扫描结构和扫描帽变得更具可持续性。在使用完后对其进行消毒，钛材料使其坚固耐用且尺寸稳定 - 使用寿命长，因此更加环保。

数字化销售可持续减少公司车辆的柴油消耗

Dentaurum 开发了其数字化销售模式并相应地培训其外勤员工。为了节省燃油，销售培训和会议也以虚拟活动的方式进行。员工的虚拟式培训保护了资源，节省了时间。
近年来，公司车辆的柴油消耗稳步下降。混合销售模式被证明是成功的销售模式。

• 用于供暖的天然气
• 电能
• 用于公司车辆的柴油

Dentaurum 将产生的垃圾从 2016 年的 169 吨减少到 2020 年的 88 吨以下。

对于 Dentaurum 来说，减少垃圾至关重要。原材料昂贵，并且会留下明显的 CO2 足迹。因此，最大限度地减少原材料损耗非常重要，避免产生垃圾是重中之重。
实施措施包含改进分类方式、避免垃圾、提高员工意识以及管控。基于短时工作、居家办公以及上述措施，残留垃圾量能在一年内 - 从 2019 年到 2020 年 - 减少了 37.5%。

输出 - 垃圾回收

Dentaurum 已经拥有一套经认证的环境管理体系超过 25 年，并且每年都会发布一次环境声明。

早在 1995 年，Dentaurum 就已经成为德国环境意识管理工作组(B.A.U.M.)的成员。
Dentaurum 是一家多年以前就已经通过 DIN EN ISO 14001 和 EMAS 认证的企业。三十多年来，Dentaurum 一直为节约原料和保护环境而不断优化所有的生产和处理流程。

证书和环境声明请查看此处：

https://www.dentaurum.de/deu/profil-31434.aspx#umwelt
https://www.dentaurum.de/deu/profil-31434.aspx#certificates_environment

Dentaurum 数十年来始终坚持可持续发展与环保理念。早在 1993 年，公司就安装了第一套废水处理设备 - 如今再次投资于技术更先进的系统，它运行效率更高，且显著低于政府规定的限值

新设备可减少化学品的使用和污泥废弃物，记录相关过程的数字化数据，同时提升操作和环境安全。这彰显了 Dentaurum 的雄心：未来也要在可持续生产方面继续保持领先地位。

作为家族企业，Dentaurum 数十年来始终专注于可持续发展和环境保护。通过在普福尔茨海姆城市森林中种植 500 棵树苗，公司为气候保护作出了实实在在的贡献。

早在 2023 年，Dentaurum 就已在霍赫贝格种植了 400 棵树。公司大力支持生物多样性，在该地区营造气候稳定的森林 - 这完全符合其长期以来奉行的”对人类和环境负责”的理念。