Home

 > Azienda

 > Avvertenze legali

 > DICHIARAZIONE IN RELAZIONE ALLA PROTEZIONE DEI DATI

DICHIARAZIONE IN RELAZIONE ALLA PROTEZIONE DEI DATI


Per noi – le imprese del gruppo DENTAURUM – la protezione dei dati personali degli utenti e l’osservanza delle prescrizioni di diritto riferite alla protezione dei dati sono aspetti della massima importanza.

Queste informazioni mettono a disposizione degli utenti una visione di insieme in relazione al rilevamento ed all’elaborazione dei dati ed espongono anche i diritti di spettanza degli utenti in corrispondenza di quanto previsto dalle prescrizioni di diritto riferite alla protezione dei dati

La natura dei dati che vengono da noi rilevati ed elaborati ed anche le modalità in cui questi dati vengono utilizzati si orientano rispettivamente in corrispondenza delle circostanze esistenti nel caso singolo e quindi è possibile che non tutte le informazioni qui indicate riguardino la totalità dei singoli utenti.

 

I. NOME ED INDIRIZZO DEL SOGGETTO RESPONSABILE

Il soggetto "responsabile" ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (RGPD), delle leggi sulla protezione dei dati degli stati membri e delle ulteriori prescrizioni di diritto riferite alla protezione dei dati è:

DENTAURUM GmbH & Co. KG
Turnstr. 31 – 75228 Ispringen / Germania
Tel.: 07231/803-0
E-Mail: info@dentaurum.de
Website: www.dentaurum.de

L’incaricato per la protezione dei dati del soggetto responsabile è:

Frank-Michael Rauscher
Tel.: 07231/803-538
E-Mail: datenschutz@dentaurum.de

 

II. INDICAZIONI GENERALI IN RELAZIONE ALL’ELABORAZIONE DEI DATI

Sicurezza dei dati – accesso ai dati

Tutte le indicazioni vengono trattate in modo strettamente confidenziale. La nostra azienda elabora i dati personali in corrispondenza delle prescrizioni di diritto riferite alla protezione dei dati valide nel momento attuale ed in osservanza dei princìpi che impongono di evitare o minimizzare i dati, solo quando questo risulta necessario a scopo disbrigo o esecuzione di incarichi, erogazione di prestazioni dovute in base ad accordi contrattuali e realizzazione di un sito web in grado di funzionare.

I dati da noi rilevati sono protetti dall’accesso non autorizzato e dalla manipolazione per mezzo dell’adozione di misure di sicurezza tecniche ed organizzative. Ogni nostro collaboratore che ha accesso a dati personali è stato addestrato ed informato in merito alle prescrizioni di diritto riferite alla protezione dei dati ed è sottoposto all’obbligo di osservanza dei requisiti di cui al Regolamento generale sulla protezione dei dati, nonché al mantenimento del segreto.

Sul nostro sito web il rilevamento ed anche ogni necessaria trasmissione di dati personali avvengono nella forma di una codifica SSL obbligatoria.

La memorizzazione dei dati personali avviene in centri di elaborazione situati in paesi dell’Unione Europea.

Fondamenti giuridici

Il rilevamento e l’elaborazione dei dati personali avvengono regolarmente solo dopo che la persona interessata ha espresso il proprio consenso in proposito. Nella misura in cui la nostra azienda si procura il preventivo consenso dell’interessato per l’elaborazione dei dati personali, questo avviene in corrispondenza del fondamento giuridico rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Viene fatta eccezione solamente per i casi in cui non è stato possibile procurarsi un consenso per motivi di fatto e l’elaborazione dei dati è comunque consentita in base a quanto previsto dalla legge.

In occasione dell’elaborazione dei dati personali che sono necessari per l’esecuzione di un contratto stipulato con la persona interessata il fondamento giuridico per le corrispondenti procedure è rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Questo vale anche per quanto riguarda le procedure di elaborazione che sono necessarie per le operazioni pre-contrattuali.

Nei casi in cui l’elaborazione dei dati è necessaria allo scopo di adempiere ad obblighi contrattuali contratti dalla nostra impresa, questo avviene in corrispondenza del fondamento giuridico rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. c del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Nel caso in cui un interesse vitale della persona interessata oppure di un’altra persona naturale renda necessaria un’elaborazione di dati personali, questo avviene in corrispondenza del fondamento giuridico rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. d del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Se l’elaborazione dei dati è necessaria allo scopo di tutelare un interesse giustificato della nostra impresa ed a questo interesse non si oppongono interessi prioritari, diritti fondamentali e libertà fondamentali della persona interessata, l’elaborazione avviene in corrispondenza del fondamento giuridico rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Il nostro interesse giustificato consegue dallo scopo del rilevamento e dell’elaborazione dei dati per l’esecuzione di ordini e contratti, nonché dallo scopo dell’erogazione delle prestazioni dovute.

A questo proposito vengono rilevati ed elaborati i seguenti dati:

- appellativo e titolo
- nome, cognome
- indirizzo, numero civico
- codice di avviamento postale, luogo
- eventualmente indirizzo E-Mail
- eventualmente numero di telefono/di cellulare
- eventualmente funzione/posizione in studi medici/aziende
- eventualmente data di nascita
- eventualmente relazione bancaria (relazioni bancarie)

Hanno accesso ai dati sopra indicati esclusivamente i collaboratori incaricati dell’esecuzione di contratti ed incarichi, nonché le persone che hanno la responsabilità di garantire il regolare funzionamento di un sistema (amministratori).

I dati rilevati possono inoltre essere utilizzati a scopo realizzazione di statistiche e di analisi; questo avviene rispettivamente in forma anonimizzata ed esclusivamente per scopi propri.

Cancellazione dei dati

I dati riferiti alle persone vengono cancellati non appena viene a mancare lo scopo della loro memorizzazione, fatta eccezione per i casi in cui

- l’interessato ha espresso il proprio consenso in relazione ad una memorizzazione prolungata,
- una memorizzazione prolungata è necessaria per adempiere ad un contratto o per scopi collegati alla produzione di una prova oppure
- i regolamenti UE, le leggi nazionali oppure altre disposizioni prescrivono una scadenza di conservazione dei dati stabilita a norma di legge.

Consenso

Per mezzo del proprio consenso e fino al momento della revoca di esso l’utente dichiara espressamente di acconsentire al fatto che i dati da lui a noi trasmessi possano essere rilevati, elaborati ed utilizzati a scopo esecuzione di incarichi e di contratti, nonché a scopo erogazione di prestazioni dovute

Allo stesso tempo l’utente dichiara di acconsentire al fatto che la nostra azienda possa contattarlo tramite E-Mail, telefono o per via postale nell’ambito di una relazione contrattuale.

 

III. Predisposizione dei sito web e creazione di log-file

Ogni volta che si accede al nostro sito Internet il nostro sistema rileva in modo automatizzato i seguenti dati e le seguenti informazioni dal computer che accede al sito:

- indirizzo IP dell’utente,
- data e ora dell’accesso,
- informazioni sul tipo di browser utilizzato e sulla relativa versione,
- il sistema operativo dell’utente,
- l’Internet-Service-Provider dell’utente ed anche
- i siti web da cui il sistema dell’utente accede al nostro sito Internet.

La memorizzazione provvisoria dell’indirizzo IP dell’utente nei log-file del nostro sistema avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati ed è necessaria per la durata della sessione, allo scopo di consentire uno scambio di informazioni con il computer dell’utente, di assicurare la funzionalità del sito web e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi nel settore della tecnologia delle informazioni. Non si verifica alcuna memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell’utente, né viene eseguita alcuna analisi per scopi di marketing.

 

IV. Utilizzo di cookies

Noi utilizziamo cosiddetti "cookies" allo scopo di configurare il nostro sito web in modo da renderlo più facile da impiegare per l’utente. I cookies sono identificatori inconfondibili che abitualmente consistono di piccoli componenti di testo oppure di componenti codificati, i quali vengono memorizzati nell’Internet browser oppure nel browser di sistema del computer dell’utente quando si accede al nostro sito web, nella misura in cui le impostazioni del computer dell’utente lo consentono.

Per mezzo di questi cookies il sistema del computer dell’utente, sulla base di una sequenza caratteristica di caratteri, può eseguire un’identificazione inequivocabile in occasione di un accesso successivo e può quindi riconoscere nuovamente il nostro sito web. Senza l’impiego dei cookies necessari dal punto di vista tecnico, alcune funzioni non possono essere messe a disposizione. In relazione allo scopo sopra indicato le informazioni relative al log-in vengono memorizzate in base a quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

In occasione di ogni visita del nostro sito web vengono inoltre temporaneamente memorizzati sul sistema del computer dell’utente anche cosiddetti “session-cookies” che vengono automaticamente cancellati quando l’utente chiude il suo browser.

Oltre a quanto sopra indicato la nostra azienda utilizza anche cookies non necessari dal punto di vista tecnico che consentono di analizzare il comportamento dell’utente, allo scopo di migliorare in questo modo la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. In questo contesto possono essere rilevati i seguenti dati:

- termini di ricerca immessi,
- frequenza degli accessi al sito,
- utilizzo di funzioni del sito web.

Questi dati vengono anonimizzati per mezzo di misure tecniche, in modo che essi non possano più essere correlati con l’utente che accede al sito. Questi dati non vengono inoltre memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente. Il fondamento giuridico dell’elaborazione dei dati personali tramite cookies per scopi di analisi e rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

L’utente ha il pieno controllo in relazione all’impiego dei dati che ci vengono trasmessi dai cookies memorizzati sul suo computer in occasione dell’accesso al nostro sito. Per mezzo di una modifica delle impostazioni del proprio Internet browser l’utente può infatti in ogni momento (individualmente oppure in modo automatizzato) disattivare o limitare la collocazione dei cookies ed anche cancellare i cookies già memorizzati. Se i cookies vengono disattivati per il nostro sito web, può accadere che non tutte le funzioni del sito web possano essere utilizzate completamente.

 

V. Newsletter

Sul nostro sito Internet esiste la possibilità di abbonarsi ad un servizio gratuito di newsletter che vengono inviate tramite E-Mail. In questo contesto, in occasione dell’iscrizione al servizio di newsletter, vengono rilevati e a noi trasmessi i seguenti dati:

- indirizzo E-Mail dell’utente e
- data e ora della registrazione

Per quanto riguarda l’elaborazione di questi dati, nell’ambito della procedura di iscrizione al servizio, viene richiesto il consenso dell’utente in corrispondenza di quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati con contemporaneo rimando alla presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati.


I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle newsletter e non vengono inoltrati a terzi. Un’eccezione è rappresentata dal trasferimento di dati in corrispondenza di una quantità ridotta al minimo necessario ai prestatori di servizi esterni che sono incaricati dell’invio delle newsletter oppure sono coinvolti in questa procedura. I dati che vengono indicati dall’utente in occasione dell’iscrizione vengono memorizzati fino al momento in cui l’abbonamento alle newsletter è attivo. Una disdetta è possibile in ogni momento e per questo scopo in ogni newsletter è contenuto un corrispondente link. In occasione della disdetta dell’abbonamento è anche possibile revocare il consenso alla memorizzazione dei dati personali rilevati nel corso della procedura di iscrizione.

 

VI. Registrazione

Sul nostro sito Internet mettiamo a disposizione la possibilità – riservata esclusivamente agli studi dentistici ed ai laboratori odontotecnici – di registrare un conto-cliente. Questa procedura è il requisito necessario per poter utilizzare determinati contenuti ed usufruire delle prestazioni offerte sul nostro sito web come, in particolar modo, l’ordinazione di prodotti nel nostro negozio online.

In occasione della procedura di registrazione, oltre alle informazioni commerciali opzionali per le ordinazioni online indicate dall’utente in una maschera di input, vengono rilevati e a noi trasmessi i seguenti dati:

- indirizzo IP dell’utente,
- data e ora della registrazione.

In quest’occasione viene allo stesso tempo richiesto il consenso dell’utente all’elaborazione di questi dati in corrispondenza di quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Secondo quanto indicato dall’art. 6 comma 1 b del Regolamento generale sulla protezione dei dati i dati in questo modo rilevati sono necessari per le successive ordinazioni di prodotti e la loro esecuzione, con inclusione della fatturazione. Non vengono rilevati dati relativi ai pagamenti, né in occasione delle registrazioni, né nell’ambito delle ordinazioni online.

La trasmissione dei dati a terzi si verifica esclusivamente nella misura in cui questo risulta necessario, nell’ambito dell’adempimento contrattuale, per la consegna delle merci ordinate da parte delle imprese di logistica da noi incaricate.

Gli utenti hanno in ogni momento la possibilità di revocare la registrazione ed i dati memorizzati possono essere anche modificati in ogni momento. In corrispondenza di un tale desiderio dell’utente tutti i dati rilevati in occasione della procedura di registrazione vengono al tempo stesso cancellati, nella misura in cui tali dati non sono più necessari per il conseguimento dello scopo del loro rilevamento. Oltre a quanto sopra indicato viene anche presa in considerazione una memorizzazione dei dati a scopo adempimento di obblighi contrattuali oppure giuridici e quindi soprattutto i dati rilevanti per le ordinazioni di prodotti ed i corrispondenti documenti, vengono memorizzati in osservanza delle prescrizioni coercitive di diritto tributario e di altre prescrizioni di legge, nonché dei termini di scadenza validi per il diritto di ricorso in garanzia.

 

VII. Modulo di contatto e contatto E-Mail

Sul nostro sito web è disponibile in modulo di contatto per la presa di contatto elettronica. Se l’utente usufruisce di questa possibilità, i dati necessari per la comunicazione come

- nome,
- indirizzo E-Mail e
- paese di provenienza,

nonché ulteriori indicazioni che sono eventualmente necessarie nel caso singolo per l’utilizzo o l’esecuzione di una prestazione da noi offerta, vengono immessi dall’utente in una maschera di input e trasmessi alla nostra azienda. In occasione dell’invio del messaggio vengono inoltre memorizzati i seguenti dati:

- indirizzo IP dell’utente,
- data e ora della registrazione.

Per il rilevamento e l’elaborazione dei dati, nell’ambito della procedura di invio, viene richiesto il consenso dell’utente in corrispondenza di quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati con contemporaneo rimando alla presente dichiarazione in relazione alla protezione dei dati.

La presa di contatto è anche possibile per mezzo dell’indirizzo E-Mail messo a disposizione ed in questo caso i dati personali indicati dall’utente con la sua E-Mail vengono memorizzati sulla base di quanto previsto dall’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la conversazione con l’utente e non vengono inoltrati a terzi. I dati vengono cancellati quando le circostanze esistenti evidenziano che la fattispecie in oggetto è stata chiarita e risolta in modo definitivo e la rispettiva conversazione con l’utente si è conclusa.

L’utente ha in ogni momento la possibilità di revocare il proprio consenso all’elaborazione dei dati personali. Nei casi di presa di contatto tramite E-Mail l’utente può opporsi in ogni momento alla memorizzazione dei suoi dati. In questo caso tutti i dati personali dell’utente memorizzati in occasione della presa di contatto vengono cancellati e la conversazione non può più essere proseguita.

 

VIII. Analisi web

1. Google Analytics

Nel nostro negozio online noi utilizziamo "Google Analytics" il servizio di analisi web della Google Inc. con sede a Mountain View / California, USA ("Google") che utilizza i “cookies” precedentemente descritti al punto IV e li colloca sul computer dell’utente allo scopo rendere possibile l’esecuzione di un’analisi dell’utilizzo del nostro negozio online da parte dell’utente stesso. Le informazioni generate per mezzo dei cookies vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli USA e memorizzate in loco. L’indirizzo del browser dell’utente rilevato da "Google Analytics" nel corso di questa procedura non viene correlato e collegato con altri dati di Google. Sul nostro sito web abbiamo inoltre esteso "Google Analytics" con il codice "anonymizeIP" allo scopo di mascherare l’indirizzo IP dell’utente e di garantire quindi in questo modo il rilevamento anonimo dei dati. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato ad un server di Google negli USA ed abbreviato in loco.

A seguito nostro corrispondente incarico Google impiegherà queste informazioni allo scopo di analizzare l’utilizzo del nostro negozio online da parte dell’utente, di realizzare rapporti in relazione alle attività del negozio online e di erogare altre prestazioni di servizi della nostra impresa collegate con l’utilizzo del negozio online e di Internet. L’utente può naturalmente impedire la memorizzazione dei cookies per mezzo di una corrispondente impostazione del proprio browser.

È inoltre possibile impedire il rilevamento dei dati generati dai cookies e riferiti all’impiego del nostro negozio online da parte dell’utente (con inclusione dell’indirizzo IP dell’utente stesso), nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando ed installando il browser-plugin disponibile al seguente link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

In alternativa, soprattutto per quanto riguarda i browser su terminali mobili, è possibile impedire il rilevamento dei dati da parte di "Google Analytics" cliccando su questo link. In questo modo viene impostato un cookie opt-out che impedirà nel futuro il rilevamento dei dati dell’utente in occasione della visita del nostro negozio online. Questo cookie viene collocato sul terminale dell’utente e riguarda unicamente il browser selezionato e soltanto il negozio online della nostra impresa. Se i cookies di questo browser vengono cancellati, il cookie opt-out deve essere nuovamente impostato.

2. etracker

Per l’analisi dei dati relativi all’impiego del sito la nostra impresa usufruisce inoltre dei servizi della etracker GmbH, società con sede ad Amburgo, Germania. Anche in questo caso vengono impostati cookies che consentono di realizzare un’analisi statistica dell’impiego di questo sito web da parte degli utenti, nonché di visualizzare contenuti riferiti all’impiego del sito oppure materiale pubblicitario.

I dati generati per mezzo di questi cookies di analisi vengono elaborati e memorizzati esclusivamente in Germania a seguito nostro corrispondente incarico. Questi dati sono quindi sottoposti alle severe leggi sulla protezione dei dati in vigore in Germania ed in Europa.

L’elaborazione dei dati avviene sulla base del fondamento giuridico rappresentato dall’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati ed il nostro interesse giustificato necessario per questa procedura consiste nell’ottimizzazione della nostra offerta online e della nostra presenza nel web. Poiché la protezione della sfera privata dei nostri utenti è per noi un aspetto particolarmente importante, l’indirizzo IP viene anonimizzato da “etracker” il più presto possibile e gli identificatori delle registrazioni o dei terminali vengono trasformati in un codice univoco, ma non ricollegabile ad una determinata persona. Questi dati non vengono impiegati in nessun altro modo e non si verifica neanche alcun collegamento e alcuna correlazione di essi con altri dati, né questi dati vengono inoltrati a terzi da parte di "etracker".

3. Google Maps

Il nostro sito web utilizza "Google Maps", il servizio mappe online di Google, allo scopo di rappresentare mappe e poter realizzare piani di viaggio. Quando si visita il sito "Google Maps", Google riceve l’informazione che l’utente ha richiamato questo servizio per mezzo della nostra presenza nel web. Questo avviene indipendentemente dal fatto che l’utente abbia o meno un conto-utente Google. Se l’utente è loggato in un conto Google, quando egli accede al sito “Google Maps”, i dati dell’utente vengono direttamente correlati al suo conto-utente Google. Se l’utente non desidera che ciò avvenga, egli deve scollegarsi dal proprio conto Google prima di utilizzare questo servizio.

Utilizzando "Google Maps" l’utente dichiara di acconsentire al rilevamento, all’elaborazione ed all’impiego da parte di Google ed eventualmente da parte di soggetti terzi dei dati rilevati automaticamente e di quelli da lui immessi. È possibile consultare le condizioni di impiego di Google Maps in questo link. L’utente può disattivare il servizio mappe "Google Maps" per mezzo delle impostazioni del proprio browser. In questo caso non è più possibile utilizzare il servizio.

4. Facebook

Sul nostro sito web vengono utilizzati cosiddetti “plugins” della rete Facebook che sono messi a disposizione dalla Facebook Inc. con sede a in Menlo Park / California, USA ("Facebook"). Questi plugins sono contrassegnati con un logo Facebook e con l’aggiunta "like" e/o "share". Quando l’utente attiva un tale plugin per mezzo di un click, il browser dell’utente crea una connessione diretta con i server di Facebook. In questo modo il contenuto dei plugins di Facebook viene trasmesso direttamente al browser dell’utente ed integrato nel sito. Facebook riceve quindi allo stesso tempo l’informazione che il browser dell’utente ha richiamato la corrispondente pagina della nostra presenza nel web e questo avviene anche quando l’utente non ha un profilo Facebook e non è loggato in Facebook. Questa informazione (con inclusione dell’indirizzo IP) viene trasmessa dal browser dell’utente direttamente ad un server di Facebook negli USA e memorizzata in loco. Se l’utente è loggato in Facebook, la visita del nostro sito web può essere direttamente collegata al suo profilo Facebook. Quando l’utente interagisce con i plugins (per esempio per mezzo del tasto “like”), anche questa informazione viene direttamente trasmessa a Facebook e memorizzata. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul profilo Facebook dell’utente e visualizzate per i suoi amici di Facebook. Per informazioni sullo scopo e l’entità del rilevamento dei dati, sulla loro ulteriore elaborazione e sul loro impiego da parte di Facebook, nonché sui diritti dell’utente a questo proposito ed alle possibilità di impostazione per proteggere la propria sfera privata, si prega di consultare le indicazioni in relazione alla protezione dei dati di Facebook. Se l’utente non desidera che Facebook possa direttamente correlare al suo profilo Facebook le informazioni raccolte in occasione della visita al nostro sito, è necessario scollegarsi da Facebook prima di accedere al nostro sito web.

IX. Diritti della persona interessata

Quando vengono elaborati dati personali dell’utente, l’utente è una "persona interessata" ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati ed è titolare dei seguenti diritti nei confronti della nostra azienda in quanto soggetto "responsabile":

Diritto di poter revocare in ogni momento la dichiarazione di consenso
In corrispondenza di quanto previsto dall’art. 7 comma 3 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha in ogni momento il diritto di revocare la dichiarazione di consenso da lui rilasciata nell’ambito delle prescrizioni di legge riferite alla protezione dei dati. Questo ha come conseguenza che la nostra azienda non può più proseguire nel futuro le elaborazioni dei dati basate su di un consenso precedentemente espresso dall’utente. Una tale revoca non pregiudica in alcun modo la legittimità delle elaborazioni avvenute sulla base del consenso dell’utente fino al momento della revoca.

Diritto all’informazione
Ai sensi dell’art. del 15 Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente può richiedere informazioni in relazione ai suoi dati memorizzati presso la nostra azienda. Oltre alla conferma che i dati personali che lo riguardano vengono da noi elaborati, l’utente può in modo particolare richiedere informazioni anche in merito

 agli scopi dell’elaborazione,
 alla categoria dei dati personali,
 alle categorie di destinatari a cui vengono o verranno resi noti i dati,
 alla durata di memorizzazione prevista o ai criteri per la determinazione di essa,
 all’origine dei suoi dati, nel caso in cui essi non siano stati rilevati presso l’utente stesso.

L’utente può anche richiedere informazioni allo scopo di verificare se i suoi dati personali vengono trasmessi in un paese terzo oppure ad un’organizzazione internazionale.

Diritto alla correzione
Secondo quanto previsto dall’art. 16 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha il diritto alla correzione immediata o all’integrazione per mezzo dei dati corretti, quando i dati personali che lo riguardano da noi memorizzati non sono corretti o non sono completi.

Diritto alla cancellazione
Ai sensi dell’art. 17 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente può richiedere la cancellazione dei suoi dati da noi memorizzati, a meno che non debbano essere osservati termini di scadenza per la conservazione dei dati previsti dalla legge o da un contratto oppure non possano essere esercitati diritti in relazione ad una prosecuzione della memorizzazione. Un obbligo di cancellazione immediata di questi dati personali esiste soprattutto quando essi non sono più necessari per lo scopo per cui essi sono stati rilevati o in altro modo elaborati oppure quando l’utente revoca il consenso sul quale si era basata l’elaborazione dei dati e non esiste alcun ulteriore fondamento giuridico in virtù del quale la nostra azienda possa elaborare tali dati.

Diritto alla limitazione dell’elaborazione
In corrispondenza di quanto previsto dall’art. 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei suoi dati personali, quando la correttezza di essi viene da lui contestata, quando l’elaborazione dei dati è illegittima, ma l’utente si oppone alla cancellazione di essi ed anche quando i dati non vengono più necessitati dalla nostra azienda, ma vengono invece necessitati dall’utente a scopo rivendicazione, esercizio oppure difesa di diritti giuridici, nonché quando egli si è opposto all’elaborazione dei dati secondo quanto previsto dall’art. 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Diritto alla trasmissibilità dei dati
Ai sensi dell’art. 20 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha il diritto di ricevere i dati personali da lui messi a nostra disposizione in un formato strutturato, accessibile e leggibile da parte di macchine oppure di richiederne la trasmissione ad un altro soggetto responsabile.

Diritto all’informazione
Nei casi in cui l’utente ha esercitato und diritto alla correzione, alla cancellazione oppure alla limitazione dell’elaborazione dei dati, la nostra azienda è obbligata ad informare in merito alla correzione, alla cancellazione oppure alla limitazione dell’elaborazione dei dati tutti i destinatari a cui sono stati resi noti questi dati personali, a meno che ciò non sia impossibile o collegato ad un dispendio sproporzionato di tempo e di energie. L’utente ha inoltre il diritto di essere informato in relazione ai destinatari di cui sopra.

Diritto di opposizione
Nella misura in cui i dati personali dell’utente vengono elaborati sulla base dell’interesse giustificato di cui all’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati, ai sensi dell’art. 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha il diritto di opporsi all’elaborazione dei propri dati personali quando esistono ragioni che conseguono dalla particolare situazione personale dell’utente o quando l’opposizione si orienta contro la pubblicità diretta. Nell’ultimo caso all’utente spetta un diritto generale di opposizione che deve essere da noi riconosciuto, senza che l’utente debba fornire indicazioni in relazione ad una situazione particolare.

Decisioni automatizzate nel caso singolo, con inclusione delle procedure di profiling
In corrispondenza di quanto previsto dall’art. 22 Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha il diritto di non essere sottoposto ad una decisione basata esclusivamente su di un’elaborazione automatizzata – con inclusione delle procedure di profiling – che possa sviluppare un effetto giuridico nei suoi confronti o causargli considerevoli pregiudizi in modo simile, fatta comunque eccezione per i casi in cui una tale decisione non sia necessaria per la stipulazione o l’adempimento di un contratto fra di lui ed il soggetto responsabile.

Diritto a presentare ricorso presso un’autorità di sorveglianza
Fatto salvo il diritto di ricorrere ad un altro mezzo giuridico di impugnazione, ai sensi dell’art. 77 del Regolamento generale sulla protezione dei dati l’utente ha il diritto di presentare ricorso presso un’autorità di sorveglianza – in particolar modo nello stato membro del suo luogo di residenza o del suo luogo di lavoro oppure del luogo in cui si verifica una presunta violazione – quando egli è dell’opinione che l’elaborazione dei dati personali che lo riguardano avvenga in violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

X. Modifiche – autorità di sorveglianza – interlocutori competenti

Al fine di garantire che la nostra dichiarazione in relazione alla protezione dei dati corrisponda sempre alle prescrizioni di legge attuali, ci si riserva il diritto di apportare ad essa modifiche in ogni momento. Questo vale anche nel caso in cui un adattamento sia necessario a causa di nuove offerte oppure dell’attualizzazione delle prestazioni. Le modifiche saranno comunicate in modo corrispondente e la dichiarazione in relazione alla protezione dei dati sarà valida in una nuova versione in occasione della successiva visita del nostro sito web da parte dell’utente


Indirizzo dell’autorità di sorveglianza

L’incaricato per la protezione dei dati
e la libertà di informazione del Baden-Württemberg
Casella postale 10 29 32, 70025 Stoccarda
Tel.: 0711/61 55 41 – 0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Per qualsiasi chiarimento in relazione alla protezione dei dati si prega di rivolgersi al nostro incaricato aziendale per la protezione dei dati: datenschutz@dentaurum.de

Situazione: maggio 2018



DENTAURUM worldwide

Worldwide
DENTAURUM GmbH & Co. KG

Address: Turnstraße 31, 75228 Ispringen, Deutschland

Phone: +49 7231 803-0, Fax: +49 7231 803-295

E-Mail: info@dentaurum.de

Questo sito web utilizza i cookie per la migliore consegna possibile della nostra offerta. Informazioni dettagliate sono disponibili nel Informativa sulla privacy